Kāpēc istabu, kurā talants gaida, sauc par “zaļo istabu”?

Ja jums kādreiz ir bijuši slavas un šarma sapņi, iespējams, esat iedomājies atsperties “zaļajā telpā” - varbūt kopā ar dažiem padomīgiem slavenību draugiem un pudeli smalka šampanieša - gaidot zvanu uz skatuvi vai ekrānu. Šajā sarunu šova laikmetā mēs daudz dzirdam par šo cienīto kameru, bet no kurienes radās termins “zaļā istaba”? Tāpat kā ar dažiem citiem teātra terminiem, tā izcelsme ir krāsaini noslēpumaina. Var būt neiespējami piesaistīt to vienam galīgam avotam, taču šeit ir daži potenciālie iemesli, kāpēc šī spožā uzgaidāmā telpa ir nodēvēta par „zaļu”.

VIETA, KUR SATIKTIES AR KARALIEM

Termina “zaļā istaba” pirmajām divām parādībām nav nekāda sakara ar skatuvi. 1666. gada 7. oktobra ierakstāSemjuela Pepija dienasgrāmata, Pepijs apraksta, ka viņš kopā ar dažiem saviem draugiem lūdza karalim naudu Jūras spēkiem, un viņš raksta: 'Mūs uzaicināja uz Zaļo istabu', lai uzrunātu karaliešus.

Karaļa istabas krāsa tika pievērsta uzmanībai arī nākamajā gadā, kad Loderdeilas grāfs vēstulē uzrakstīja: “Ak, tas jums darīs labu, ja redzēsit, kāda jauna pasaule mums ir mantinieks un cik drosmīgi turpinās visi Kings autobusi. Tagad mums nav zaļā rooma, pret Councell viss tiek godīgi izturēts. ”

Neviens precīzi nezina, ko šajā gadījumā nozīmē zaļā istaba, taču tiek uzskatīts, ka tas attiecas uz krāsu, kurā istaba tika nokrāsota (šī iemesla dēļ Baltajā namā ir zaļā istaba). Vēl svarīgāk ir tas, ka nav neviena pierādījuma, ka šīm divām karaliski zaļajām istabām ir kāds sakars ar attiecīgo zaļo istabu.

zip-a-dee-doo-dah

ZAĻĀ ISTABA AR ŠOKOLĀDI

Termins pirmo reizi parādās rakstiski attiecībā uz komēdijas posmuĪsta atraitneautors ir angļu dramaturgs Tomass Šadvels, kuru viņš publicēja 1678. gadā. Izrādē izsmalcinātais Stenmors iejaucošajai lēdijai Bušijai stāsta par sarunu ar “kokzemi” (ļoti veltīgu cilvēku), savtīgu par Stanmora topošo līgavu Ģertrūdi. Stenmors paskaidro: “Patmīlīgs, šis vakars, zaļā telpā, aiz ainas, bija iepriekš ar mani ...” un turpina protestēt pret jaunās Ģertrūdes morāli.

1697. gadā šis vārds atkal parādījās lugā - anonīmi uzrakstītsSieviete Wits. Tajā raksturs ar nosaukumu Praiseall pieskrien sapulcējušās aktrises: 'Es jūs visus pacienāju zaļajā istabā ar šokolādi.'

Zaļā istaba, iespējams, radusies no “skatuves istabas”, termina, ko dažos teātros lieto, lai aprakstītu aizkulises gaidīšanas zonu vai ģērbtuvi. Citi vēsturnieki un vārdnīcas liek domāt, ka tas nāca no viena konkrēta teātra - Cockpit-at-Court, Londonā, kur viena no ģērbtuvēm bija pārklāta ar zaļu audumu.

Sarkanas zaļās istabas

Šis burtiskais telpas krāsu skaidrojums - tāpat kā zaļā baize apdarē - varētu būt pilnīgi nepareizs. Tas ir saistīts ar kuriozu faktu, ka daudzām šī agrīnā angļu teātra laikmeta zaļajām telpām bija sarkanas sienas. Daži vēsturnieki apgalvo, ka neskaidrības radīja fakts, ka baize audums galvenokārt bija zaļā vai sarkanā krāsā. Būdami lēti un lieliski piemēroti noplukušo aizkulišu sienu segšanai, daži teātri izvēlējās sarkanu, bet citi - zaļu. Mulsinošāk ir tas, ka daudzi teātri skatuves aizkariem izmantoja arī smagu zaļu krāsu. Tāpēc “aiz zaļā” kļuva par teātra slenga terminu, kas nozīmē aizkulises.

Tomēr tas viss nebija kārtībā. Daži teātri savas starpskatu telpas noteikti sāka krāsot zaļā krāsā, taču tas, iespējams, notika tikai tāpēc, ka termins “zaļā istaba” bija nonācis tik izplatītā lietojumā. (Lai gan daži aktieri apgalvoja, ka zaļā krāsa nomierina acis.)

kā Luisa drīkst nomirt

Un sarkanā krāsa nonāk citā dīvainā (un, iespējams, ne visai ticamā) stāstā. Saskaņā ar paskaidrojumu, kas iekļautsAizbildnis, viltus asinis - dažkārt nejauši izšļakstītas uz zaļās istabas sienām starp ainām - uz zaļām sienām izskatās mazāk acīmredzamas nekā uz baltām.

MĪĻĀ ZAĻĀ VIETA

Varbūt “zaļais” sākotnēji attiecās nevis uz krāsu, bet uz vietu - zaļu zāliena tipa zālienu, kur atradās ēka, kurā atrodas ģērbtuve. Atgriežoties vēsturē, apsveriet, ka lielākā daļa lugu notika atklātā vietā uz vienkāršiem, improvizētiem posmiem. Šādos apstākļos aktieri, iespējams, ir mainījuši tērpus vai pakārušies starp ainām “uz zaļa”, zālē aiz skatuves.

var vārnas redzēt tumsā

ZAĻA PAR ŽAUNIEM

Jūs esat aizkulisēs. Lielajā naktī jūs nervozējat, gaidot zvanu. Šādos stresa apstākļos jūs varētu izskatīties mazs 'zaļš' ar sliktu dūšu - it īpaši, ja, tāpat kā daudzos tradicionālajos teātros, zaļajā telpā nav izlietnes.

Vēl viens ar seju saistīts izskaidrojums ir tāds, ka tradicionālais teātra grims bija diezgan zaļā krāsā. Pagatavots pirms izrādes vai starp ainām, tas uzsvēra seju zem skatuves gaismām (un aptvēra visdažādākos 18. gadsimta ādas apstākļus). Tomēr bija nepieciešams ilgs laiks, lai nožūtu, neplaisājot, tāpēc aktieri gaidīja “zaļajā telpā”, līdz tā pilnībā izārstējās.

ZAĻUMI, ĀBOLI UN PIRNI

Koknija slengā daži vārdi vai īsas frāzes apzīmē citus vārdus vai frāzes, ar kurām tie rīmējas, piemēram, “svilpe un flauta” nozīmē “uzvalks”, “āboli un bumbieri” - “kāpnes” un “bekons un olas” - “vārdi“ kājas. ” Saskaņā ar vienu teoriju par “zaļās istabas” izcelsmi tas nāk no “zaļuma”, dažādu plūmju, bet arī atskaņu slavas “skatuvei”.

ROOKIE GREEN

Jūs, iespējams, esat dzirdējuši terminu “zaļais rags”, lai aprakstītu iesācēju vai jaunu cilvēku, kuram nav pieredzes viņa darbā. Sākotnēji šis termins attiecās uz jaunu dzīvnieku ar jauniem, “zaļiem” ragiem. Tātad, iespējams, līdzīgā veidā zaļā istabā esošais “zaļais” attiecas uz jaunību vai nepieredzējušu. Šekspīra laikos lielākā daļa aktieru bija ļoti mazi [PDF] - bieži vien nedaudz vairāk nekā bērni, it īpaši sieviešu lomās, tāpēc dažos aspektos viņi visi bija diezgan 'zaļi'.

Neviens NEKĀDI NEZIN

Frāzeoloģijas izpēte bieži izvirza neskaidrus, bet aizraujošus terminus, piemēram, 'zaļā istaba'. Šīs intriģējošās idiomas dod mums visiem iespēju spēlēt valodas detektīvu (lai gan, iespējams, ne uz skatuves).

Ja jūs kādreiz nonākat šajā zaļajā telpā, pavadot laiku kopā ar saviem talantīgajiem draugiem, jūs varētu iegūt iespēju pārsteigt viņus ar savu gudrību par šīs pasakainās vietas nosaukuma iespējamo izcelsmi. Iedomājieties to kā terapiju - veidu, kā nomierināt nelabumu, izklausīties nedaudz mazāk “zaļu” un sagatavot sevi lielajam brīdim. 'Salauziet kāju', kā viņi saka arī teātra slengā - bet tas ir pavisam cits stāsts.