Rakstu

Kāpēc Japānā ir zilas luksofora gaismas, nevis zaļas?

top-leaderboard-limit '>

Japānā sarkanās gaismas spēle, zaļā gaisma varētu būt vairāk kā sarkanā gaisma, zilā gaisma. Japāņu valodas dīvainības dēļ dažos valsts ielu apgaismojumos ir redzami “iet” signāli, kas ir izteikti zilāki nekā zaļi, jo Atlas Obscura mūs brīdina, padarot valsti par nozīmīgāku starptautiskajā ceļu projektēšanā.

Dažādas valodas ļoti atšķirīgi atsaucas uz krāsām. Piemēram, dažām valodām, piemēram, krievu un japāņu valodām, ir atšķirīgi vārdi par gaiši zilu un tumši zilu, uzskatot tās par divām atšķirīgām krāsām. Dažās valodās vienreizējas krāsas Angļu valodā runājošie redzami atšķirīgi zem viena lietussarga, piemēram, to pašu vārdu lietojot zaļā un zilā krāsā. Atkal japāņu valoda ir viena no šīm valodām. Lai gan tagad ir atsevišķi zilās un zaļās krāsas termini, vecajā japāņu valodā šis vārdsuztika izmantots abām krāsām - ko apzīmē angliski runājošie zinātniekiceltnis.

Ņujorkas laiki pārdotāko grāmatu saraksts

Mūsdienu japāņu valodāuzattiecas uz zilu, bet vārdsmidorinozīmē zaļu, bet kulturāli var redzēt pārklāšanos, tostarp satiksmes krustojumos. Oficiāli tiek saukta luksoforu “go” krāsauz, kaut arī luksofori agrāk bija regulāri zaļi,Reader’s Digestsaka. Tas radīja valodu mīkla: kā birokrāti var saukt gaismasuzoficiālajā literatūrā, ja viņi patiešām irmidori?

Kopš tā uzrakstīšanas 1968. gadā desmitiem pasaules valstu ir parakstījušas Vīnes konvenciju par ceļa zīmēm un signāliem - starptautisku līgumu, kura mērķis ir standartizēt satiksmes signālus. Japāna nav parakstījusi (nav arī ASV), taču valsts tomēr ir virzījusies uz starptautiskākiem signāliem.

ko nozīmē apgriezts zīmogs

Viņi galu galā sadalīja atšķirību starp starptautiskajām tiesībām un valodnieku sašutumu. Kopš 1973. gada Japānas valdība ir nolēmusi, ka luksoforiem jābūt zaļiem, bet tiem jābūt zilākajiem zaļajiem toņiem. Viņi joprojām var kvalificēties kāuz, bet tie ir arī pietiekami zaļi, lai nozīmētuaizietārzemniekiem. Bet, kā norāda Atlas Obscura, kad autovadītāji nokārto licences testu, viņiem jāiziet redzes tests, kas ietver spēju atšķirt sarkano, dzelteno un zilo, nevis zaļo.

Vai jums ir liels jautājums, uz kuru vēlaties, lai mēs atbildētu? Ja tā, informējiet mūs, nosūtot mums e-pastu uz adresi bigquestions@mentalfloss.com.