Rakstu

16 izplatīto frāžu ziņkārīgā izcelsme

top-leaderboard-limit '>

Mūsu iecienītākais basketbola rakstnieks ir ESPN pārstāvis Zaks Lovs. Viņa aplādē saruna bieži vien apiet dažus frāzes. Mēs izveidojām Zaha sarakstu un pievienojām dažus savus, pēc tam tos nosūtījām valodas ekspertei Arikai Okrentai. No kurienes vispār rodas šie izteicieni?

1. AR PATS TĀKU

Autobusa marķieris? Spēles žetons? Kāda veida žetons šeit ir iesaistīts? Žetons ir ļoti vecs vārds, kas attiecas uz kaut ko citu, kas ir kaut kāda cita simbols vai zīme. Tas var būt paglaudīšana uz muguras kā draudzības zīme vai zīme, vai marķēts svina gabals, kuru varētu apmainīt pret naudu. Tas nozīmēja faktu vai pierādījumu, ko varēja izmantot kā pierādījumu. 'Ar to pašu apzīmējumu' vispirms tika domāts, būtībā 'tās lietas, kuras jūs pieradījāt pierādīt un kuras var izmantot arī, lai to pierādītu.' Vēlāk tas tika pasliktināts par izteicienu, kas tikai saka: “Šīs divas lietas ir kaut kā saistītas”.

2. PĀRIET UZ ZIEPKASTI

Express / Express / Getty Images

Ziepju kaste, kuru cilvēki uzstāda, “nokļūstot uz ziepju kastes”, patiesībā ir ziepju kaste, pareizāk sakot, viena no lielajām kastēm, kurā 1800. gadu beigās mēdza turēt ziepju sūtījumus. Potenciālie pūļu motivētāji tos izmantotu, lai viņi stāvētu kā improvizēti pjedestāli, lai izteiktu proklamēšanu, runas vai pārdošanas laukumus. Tad ziepju kaste kļuva par metaforu spontānai runas izteikšanai vai iekļūšanai uz saraksta par iecienītāko tēmu.

3. TOMFOLERIJA

Toma stulba jēdziens iet tālu. Tas bija dumja cilvēka termins jau viduslaikos (THOMAS muļķislatīņu valodā). Daudz kas attiecas uz to, kā vārdus izteicienā Toms, Diks un Harijs lieto, lai apzīmētu “daži vispārīgi puiši”, Toms muļķis bija vispārējs muļķis, piebilstot, ka viņš ir īpaši absurds. Tātad vārds tomfoolery liecināja par dumjību, kas nedaudz pārsniedz vienkāršu muļķību.

interesanti fakti par gruziju o keeffe

4. IET BANANAS



iStock

Izteiciens “go bananas” ir slengs, un izcelsmi ir mazliet grūtāk noteikt. Tas kļuva populārs pagājušā gadsimta piecdesmitajos gados, aptuveni tajā pašā laikā kā “go ape”, tāpēc starp pērtiķiem, banāniem un neprātīgu uzvedību, iespējams, bija zināma saistība. Arī banāns ir tikai smieklīgi skanošs vārds. 20. gados cilvēki teica: “banānu eļļa!” nozīmē 'nejēdzība!'

5. Dzirnavu skrējiens

Ja kaut ko dzirnavās vada, tas ir vidēji, parasts, nekas īpašs. Bet kāds tam sakars ar frēzēšanu? Sākotnēji tas, visticamāk, attiecās uz skriešanu no tekstila rūpnīcas. Tās ir tikko ražotas lietas, pirms tās ir dekorētas vai izrotātas. Bija saistītas saistītās frāzes, piemēram, “raktuves vadīšana” par akmeņogļu gabaliem, kas vēl nebija sakārtoti pēc izmēra, un “krāsns darbināšana”, par ķieģeļiem, jo ​​tie iznāca vēl nešķirojot pēc kvalitātes.

6. IZLASIET RIOT ACT

Hultona arhīvs / Getty Images

h. h. holmsa dzīvesbiedrs

Lasot kādu nemieru aktu, jūs brīdināt stingri, bet kas ir tas, ko jūs būtu lasījis? Nemieru likums bija Lielbritānijas likums, kas pieņemts 1714. gadā, lai novērstu nemierus. Tas stājās spēkā tikai tad, kad to oficiāli nolasīja amatpersona. Ja pulcējās pārāk daudz cilvēku un meklējami gatavi nepatikšanām, virsnieks viņiem paziņoja, ka, ja viņi neizklīdīs, viņiem draudēs sods.

7. ROKAS Nolaistas

Rokas uz leju nāk no zirgu skriešanās, kur, ja esat priekšā visiem pārējiem, varat atslābināties pie grožiem un nolaist rokas. Kad jūs uzvarat rokas uz leju, jūs viegli uzvarat.

8. sudraba oderējums

Sudraba odere ir optimistiskā daļa no tā, kas citādi varētu būt drūms. Izteiksme meklējama tieši līdz līnijai no Miltona par tumšu mākoni, kas aiz drūmuma atklāj sudraba oderi vai spožas saules oreolu. Ideja kļuva par daļu no literatūras un kultūras, dodot mums 1800. gadu vidū sakāmvārdu “katram mākonim ir sudraba odere”.

9. IZSLĒDZIET DARBU

Izteiciens “jūsu darbs jums ir izgriezts” nāk no šūšanas. Lai veiktu lielu šūšanas darbu, visi auduma gabali tiek izgriezti, pirms tie tiek sašūti kopā. Šķiet, ja jūsu darbs ir sagriezts jums, tam vajadzētu atvieglot darbu, taču mēs neizmantojam šo izteicienu šādā veidā. Attēls drīzāk ir tāds, ka jūsu uzdevums ir labi definēts un gatavs tam tikt galā, taču visas grūtās daļas ir jūsu rīcībā. Šī lielā izgriezumu kaudze netiks šūt sevi kopā!

10. AR VĪNOGU

Vīnogulājs ir savītušu ūsiņu sistēma, kas iet no kopas uz kopu. Komunikācijas vīnogulāji pirmo reizi tika pieminēti 1850. gados, telegrāfa laikmetā. Ja telegrāfs bija taisna saziņas līnija no vienas personas otrai, “vīnogu vīnogu telegrāfs” bija ziņa, kas tika nodota no cilvēka uz cilvēku, un pa ceļam, visticamāk, bija vērojami daži pagriezieni.

11. VISS ŠEBANGS

Agrāk šebangu izmantoja pilsoņu kara laikmetā, atsaucoties uz būdiņu, šķūni vai krūmu kopu, kur jūs uzturaties. Daži virsnieki mājās rakstīja par “šebanga vadīšanu”, kas nozīmē nometni. Vārda izcelsme ir neskaidra, taču, tā kā tas attiecas arī uz krodziņu vai dzeramo, tas var atgriezties pie īru vārdashebeenpar graujošu dzeršanas uzņēmumu.

12. NOSPIEDIET APLOKU

Aploksnes nospiešana pieder mūsdienu lidmašīnas laikmetam. “Lidojuma aploksne” ir aeronautikas termins, kas nozīmē lidojuma objekta darbības robežu vai robežu. Aploksni var raksturot kā matemātiskas līknes, pamatojoties uz tādām lietām kā ātrums, vilces spēks un atmosfēra. Jūs nospiežat to tik tālu, cik vien iespējams, lai uzzinātu, kādas ir robežas. Toms VolfsPareizā mantaieviesa izteicienu plašākā lietošanā.

13. NEVAR UZTURĒT SVECI

Mēs sakām, ka kāds nevar turēt sveci kādam citam, ja viņa prasmes pat nav tuvu tam, lai būtu tik labas. Citiem vārdiem sakot, šī persona nav pat pietiekami laba, lai paceltu sveci, lai talantīgs cilvēks varētu redzēt, ko viņš dara, lai strādātu. Turot sveci, lai iedegtu darbvietu, būtu bijis palīga darbs, tāpēc tas ir veids, kā teikt, ka pat neder būt palīgs, vēl jo vairāk mākslinieks.

14. SKĀBES TESTS

Lielākā daļa skābju izšķīdina citus metālus daudz ātrāk nekā zelts, tāpēc skābes izmantošana metāla vielā kļuva par veidu, kā zelta meklētāji varēja pārliecināties, vai tajā ir zelts. Ja jūs izturat skābes testu, jūs nešķīstat - jūs esat īstā lieta.

15. IET HAYWIRE

Kāda veida stieple ir siena stieple? Tieši tas, kas teikts - siena presēšanas vads. Līdztekus saišu sasiešanai, haywire tika izmantots, lai īslaicīgi salabotu un saliktu lietas kopā, tāpēc izgāztu, salāpītu vietu sāka dēvēt par “siena stiepļu apģērbu”. Tad tas kļuva par terminu jebkura veida nepareizai darbībai. Fakts, ka pati stieple viegli sapinās, kad tā netika izvilkta, veicināja vārda “sajaukto” nozīmi.

16. AICINĀTS UZ PAKLĀJU

Paklājs agrāk nozīmēja biezu audumu, ko varēja novietot dažādās vietās: uz grīdas, uz gultas, uz galda. Grīdas paklājs ir tas, kuru mēs pašlaik izmantojam visvairāk, tāpēc attēls, ko lielākā daļa cilvēku saista ar šo frāzi, ir tāds, ka kalps vai darbinieks tiek izsaukts no vienkāršākas, bez paklāja esošās istabas uz iecienītāko, ar paklāju segto mājas daļu. Bet tas faktiski atgriežas pie galdauta nozīmes. Kad kāda oficiāla padome apsprieda jautājumu, tas bija “uz paklāja”.