13 vārdi, kas mainījās no negatīvas uz pozitīvu nozīmi (vai otrādi)

Viens no galvenajiem slenga esamības iemesliem ir atturēt nepiederošos no iekšējās izpratnes. Jauno vārdu veidošana ir viens no veidiem, kā to panākt, taču tas nav vienīgais. Iecienīts triks jaunajiem spēlēt uz vecajiem ir pieņemt noteiktu vārdu un pilnībā mainīt tā pieskaņu no slikta uz labu. Pēdējās desmitgadēs mēs esam redzējušislims,ļauns,slims, unsliktipieņemts darbā “sirsnīgā pozitīvā apstiprinājuma” pusē. Kaut arī daži žēlotos par valodas norietu, ko ieteica šāda nevēlama vārda nozīmes neievērošana, šāda veida slēdzis nav nekas jauns. Šeit ir 13 smalki, izturīgi vārdi, kas jau sen pārgāja no negatīva uz pozitīvu (vai otrādi).

1. Jautrība

Jautrivispirms bija darbības vārds ar nozīmi 'krāpties vai mānīties'. Tas nāca nofon, vecs vārds “muļķis”. Daļa no šīs jēgas joprojām ir “izsmiekls”, bet tagad tas nozīmē arī “jautri pavadītu laiku”.

2. Priekšvēsture

Priekšvēsturearī atgriežas piefon, un tas kādreiz nozīmēja 'dumjš un vājprātīgs'. Tad tas nozīmēja pārāk sirsnīgu attieksmi negatīvā, mānīgā veidā. Tagad tas ir pozitīvi, bet būtībā kaut ko iecienīt ir būtībā nejēga.

3. drausmīgs

Saknedrausmīgsirterors, un tas vispirms nozīmēja terora izraisīšanu. Tad tas kļuva par pārspīlētu pastiprinātāju (“terrifically good!” = Tik labi, ka ir šausminoši) un pēc tam par pozitīvu apzīmējumu.

4. Milzīgs

Patīkdrausmīgs,milzīgssaknes ir bailēs. Kaut kas milzīgs bija tik briesmīgs, ka izraisīja drebēšanu vai drebēšanu. Tas arī kļuva par pastiprinātāju (“ārkārtīgi labi!”), Pirms tas bija pilnībā pozitīvs.

5. Awe

Saskaņā ar Oksfordas angļu vārdnīcu,bijībasākotnēji apzīmēja “tūlītējas un aktīvas bailes”. Tad tas kļuva saistīts ar reliģiskām, godbijīgām bailēm un pēc tam ar pazemības pazīmi pret cildeno. Kamēršausmīgisaglabā negatīvo izjūtu,satriecošsuzņēmās pozitīvo.

cik nopelna qvc saimnieki

6. Smīns

Uzsmīnētbija atkailināt zobus draudīgā dusmu vai sāpju izrādē. Tad tas kļuva par piespiedu, viltus smaida terminu, pirms tas iegrima laimes izpausmē.

7. Gudrs

Gudrspirmo reizi tika izmantots veco angļu valodā, lai aprakstītu lietas, kas izraisa sāpes. Ieroči, naglas un šautriņas bija gudras. ŠekspīraHenrijs VIir frāze “tikpat gudri kā ķirzaku dzēlieni”. Tas ieguva asuma, ātruma, intensitātes un cauri nozīmesgudrs, sāpes izraisošie vārdi vai asprātība iestājās par ātru inteliģenci un modīgumu.

8. Rupjš

Rupjšbija pozitīvs vārds, kas kļuva negatīvs. Agrāk tas nozīmēja 'izcils un atšķirīgs', bet, tā kā cilvēki to sāka lietot sarkastiski, tas nozīmēja 'slikti un aizskaroši'.

9. Skumji

Tagadsākās ar jēdzienu “apmierināts vai apmierināts”, dažreiz arī “nelokāms” vai “stingrs”. Tad tas no jēdziena 'nopietns' pārgāja no 'nopietns' uz 'skumjš'.

10. Pašapmierināts

Pašapmierinātsvispirms nozīmēja 'kraukšķīgs, kārtīgs un reprezentabls'. Labi ģērbies cilvēks šādā veidā bija kontrabandists, un vēlāk tas nozīmēja “pašapmierināts un iedomīgs”.

slavens brālis un māsa vēsturē

11. Viltīgs

Viltīgsnāk novia, 'no ceļa'. Kādreiz tas nozīmēja 'tālu' vai 'bez ceļa'. Tas ieguva klejošanas nozīmi - bija viltīgas komētas, viltīgi pļāpātāji - un, tā kā rīkoties nepareizi, tas bija novirzīties no pareizā ceļa, tas galu galā nozīmēja 'viltus un viltus'.

12. Skaists

Lai būtu elegants, reiz bija jābūt elegantam, žēlīgam, augstam stilam un jocīgam un asprātīgam. Tas nāca no latīņu valodas termina, kas apzīmē rotaļīgu humorismu. Tas joprojām ir saistīts ar humora veidu, bet ar neproduktīvu vai kaitinošu pieskaņu.

13. Bully

Kauslisagrāk tas bija vīriešu vai sieviešu mīlas termins. Huligāns varētu būt labs draugs vai mīļotā. Tad nācās iestāties par pārspīlētu lielnieku un nevis par gļēvu, kurš izvēlas citus.

Šis saraksts pirmo reizi tika publicēts 2015. gadā un atkārtoti publicēts 2019. gadā.