Kompensācija Par Zodiaka Zīmi
C Vardarbība C Slavenības

Uzziniet Zodiaka Zīmes Savietojamību

Rakstu

13 vainagi fakti par princesi Mononoku

top-leaderboard-limit '>

Princese Mononoka

izklausās pēc burvīgas ārzemju ģimenes filmas. Un tas būtu taisnīgs pieņēmums, ja jūs atteiktos no režisora ​​Hayao Mijazaki iepriekšējiem hitiemKiki’s Delivery ServiceunMans kaimiņš Totoro. BetPrincese Mononokanebija ne mīļi, ne nevainīgs. Filmas vardarbīgā pasaka par trimdas princi Ašhitaku, kurš cenšas saglabāt mieru starp karojošajiem dzīvniekiem un cilvēkiem, bija nopietna atkāpšanās no Mijazaki iepriekšējā darba. Tā bija arī viņa līdz šim komerciāli un kritiski veiksmīgākā filma, kad tā tika atvērta 1997. gadā.

Filmas fenomenālā peļņa Japānā palīdzēja to pārnest uz Ameriku, kur Mijazaki bija pazīstams tikai starp hardcore animācijas geekiem. Šodien viņam ir nostiprināta starptautiskā reputācija, un tas viss lielā mērā pateicotiesPrincese MononokaunGarīgais prom, kas tika izlaists četrus gadus vēlāk. Atzīmējot filmas 20. gadadienu, atklājiet filmas maz ticamos iedvesmas avotus un slepenos spitālības apakšplānus ar šiem 13 aizraujošajiem faktiem.

1. HAYAO MIYAZAKI, KURU PLĀNOTI ATGRIEZTIES PĒC TAS DARĪŠANAS.

Frazers Harisons / Getty Images

Pirms viņš pat sāka strādātPrincese Mononoka, Hayao Mijazaki bija nedaudz izdedzis. Viņa iepriekšējās filmas producēšana,Porco Rosso, bija bijis grūti, un viņš nebija apmierināts ar rezultātiem.Princese Mononokatrīs gadu apņemšanās, tāpēc pēc tam, kad tā bija pabeigta, viņš paziņoja par savu nodomu doties pensijā. Bet tas nelīmējās. Viņš atgriezās ar vienu no savām visaugstāk uzslavētajām filmām,Garīgais prom, 2001. gadā un pēc tam uzņēma vēl četras filmas. Faktiski viss, ko Mijazaki patiešām darīja ar šo deklarāciju, bija izveidot pirmo ilgtermiņa pensionēšanās viltojumu sērijā. Viņš pabeidza savu pēdējo pensiju pagājušā gada beigās.

2. VIŅŠ SAŅEMA DUSMAS FILMĀ JUGOSLAVAS KAROS.

Asiņainā Dienvidslāvijas sadalīšana bija sākusies, kamēr Mijazaki darījaPorco Rosso, un tas viņam palika, kad viņš sāka strādāt pie savas nākamās filmas. 'Karš notika ... un es uzzināju, ka cilvēce nemācās,' viņš teicaImpērijaŽurnāls. 'Pēc tam mēs nevarējām atgriezties un uzņemt kādu līdzīgu filmuKiki’s Delivery Service. Bija sajūta, ka bērni pasaulē piedzimst bez svētības. Kā mēs varētu viņiem izlikties, ka esam laimīgi? ” Tā vietā viņš nolēma riskēt un iepazīstināt bērnus ar Ašitakas kaujas virzīto pasauli.

šeit ir vēsāks nekā karsta tasīte.

3. Viņu iedvesmoja Džons FORD rietumnieks.

Filmas ražošanas piezīmes atklāj, ka Mijazaki vēlējās, lai viņa pierobežas kopiena Tatāra Ba (vai 'Dzelzs pilsēta') izskatās tā, ka tā 'varētu atrasties jebkuras tuksneša malā' pasaulē. Tāpēc viņš vērsās pie viena no iecienītākajiem režisoriem: Džona Forda. Mijazaki izmantoja klasiskos Ford vesternus, piemēram,Mana mīļā Klementīneinformēt Tatāras Ba izskatu. Pilsēta ir pilna ar “personāļiem no izstumtajām grupām un apspiestajām minoritātēm, kas reti, ja vispār parādās japāņu filmās”.

4. FILMA TIKA SADARBĪTA TIKAI 10 PROCENTU DATORU.

Neskatoties uzRotaļlietu stāsts1995. gadā Mijazaki saglabāja piesardzību attiecībā uz datorizētu animāciju. 'Datori patiesībā ir tikai elektroniska pildspalva vai zīmulis, un man labāk patīk parastie zīmuļi,' direktors teica Hollywood.com. Tā rezultātā tikai 10 procenti noPrincese Mononokair CGI. Lielāko filmas daļu veido ar roku zīmēti zvani - apmēram 144 000 no tiem.

5. IT BROKE BOX OFFICE RECORDS Japānā.

KadPrincese Mononokahit kinoteātros,E.T.vairāk nekā desmit gadus bija bijis Japānas kases valdošais čempions. Bet Mijazaki animācijas epopeja sasniedza jaunu rekordu ar 18,25 miljardu jenu jeb aptuveni 134 miljonu dolāru kravu. Diemžēl filma ilgi nepalika tronī.Titāniksieradās tikai mēnešus vēlāk un atkal atiestatīja joslu ar 18,35 miljardiem jenu (135 miljoni USD).

kāpēc ziņu raidītāji tā runā

6. BIJA PIRMĀ ANIMĒTĀ FILMA, KAS IEGŪT LABĀKO BILDI JAPĀNES OSCARS.

Princese Mononokane tikai pārspēja komerciālos rekordus. 1998. gadā tā kļuva par pirmo animācijas filmu, kas tika nominēta un ieguva galveno balvu Japānas akadēmijas balvu pasniegšanā. (Mijazaki pretendēja uz šo balvu vēl četrus gadus vēlāk parGarīgais prom.) Šis ir pagrieziena punkts, kuru ASV Kinoakadēmijas balvas vēl nav sasniegušas - un tās ir notikušas daudz ilgāk. Japānas akadēmijas balvu pasniegšana sākās 1978. gadā pretstatā Oskariem, kas sākās 1929. gadā.

7. NĪLS GAIMANS PIEVIENOJIS AMERIKAS AUDITORIJU SKRAKSTU.

Pēc tam, kad Miramax paņēma filmu izplatīšanai ASV, studija nolīga britu fantāziju rakstnieku Nilu Gaimanu, lai scenāriju pielāgotu angliski runājošai auditorijai. Gaimanam bija jāpievieno dialogs, izskaidrojot japāņu kultūras atsauces, kas, iespējams, netiks reģistrētas auditorijai, piemēram, Ashitaka nozīme matu griešanā. Viņš arī mainīja rakstzīmes, lai viņi labāk tulkotu ārzemēs. Piemēram, oriģinālajā japāņu rakstā Jigo sūdzas, ka zupas bļoda garšo pēc “ūdens”, kas Japānā ir pārmērīgs apvainojums. Tomēr tas diez vai ir apdegums pēc Amerikas standartiem, tāpēc Gaimans to padarīja par 'ēzeļa mīzt'. Visbeidzot, viņš nomainīja vārdus, kurus bija grūti iztulkot - kaut arī viņš uzstāja, ka viņš nav tas, kurš “sakē” mainīja vārdu “vīns”.

8. STUDIJS VĒLējās, lai QUENTIN TARANTINO Pielāgotu to.

JEAN-PHILIPPE KSIAZEK / AFP / Getty Images

'Miramax' vadītājs Hārvijs Veinšteins sākotnēji lūdza Kventinu Tarantīno izdurt dūrienu, pielāgojot scenāriju, taču režisors nodeva piedāvājumu un tā vietā ieteica Gaimanu. Kāpēc? Acīmredzot Tarantino mamma ir masīva Gaimana fane.

lielākā daļa ar žurkām inficēto pilsētu ASV

9. MIJAZAKI SŪTĪJA HARVEJU VEINŠTEINU PIEPRASĪJUMUS AR SAMURAI ZOBU.

Vainšteins vēlējās nopietni samazināt mēroguPrincese Mononoka134 minūšu darbības laiks ASV izlaišanai, taču Mijazaki nevēlējās, lai mainītu vienu kadru. Tātad, leģenda vēsta, Mijazaki nosūtīja samuraju zobenu uz Veinšteina biroju ar divu vārdu ziņojumu: 'Bez izcirtņiem'. Stāsts lielākoties ir pareizs, izņemot vienu galveno detaļu. 'Patiesībā to darīja mans producents,' intervijā ar Mijazaki sacījaAizbildnis. 'Es patiešām devos uz Ņujorku, lai satiktos ar šo cilvēku, šo Hārviju Veinšteinu, un mani bombardēja šis agresīvais uzbrukums, visas šīs prasības par izciršanu. Es viņu uzvarēju. ”

10. PIXARA JĀNA LASSETERS BIJA NORMĀLS VENTILATORS.

Kad Miramax sāka tirgot savu angļu valodas versijuPrincese Mononoka, viņi aicināja vairākus lielus vārdus pārdot filmu un tās režisoru Amerikas auditorijai. Zvaigžņotais balss sastāvs, kurā piedalījās Klēra Danesa, Billijs Krudups, Bilijs Bobs Torntons, Minnija Šofere, Džiliana Andersone un Džada Pinketa Smita, bija viena sastāvdaļa. Bet Pixar jaunais vētrainais Džons Lasseters bija vēl viens. Filmas direktorsRotaļlietu stāstskaudzes uzslavas Mijazaki, sakot, ka “visas karjeras laikā esmu iedvesmojies no japāņu animācijas, taču bez šaubām mani visvairāk iedvesmoja Hajao Mijazaki filmas.” Viņš turpināja: “Ja Pixar ir problēma un mēs to nevaram atrisināt, Pixar iedvesmas nolūkos bieži skatāmies viena no Mijazaki kunga filmām. Un tas vienmēr darbojas! Mēs ejam prom pārsteigti un iedvesmoti. ” Lasersets arī TCM ierakstīja filmas ievadu un vēlāk 2014. gadā Mijazaki pasniedza goda Oskaru (iepriekš).

11. TIKA Pielāgota skatuves spēlē.

Mijazaki studija Ghibli acīmredzot saņēma daudzus pieprasījumus no teātra grupām visā pasaulē, lūdzot atļauju pielāgotiesPrincese Mononokaskatuvei. Visi no tiem tika liegti, līdz tuvojās Lielbritānijas trupa Whole Hog Theatre. Tās versiju Studio Ghibli producents Toshio Suzuki uzskatīja par pietiekami dīvainu, kurš apstiprināja piķi. Visu Cūku teātris izpārdeva savu ierobežoto sērijuPrincese Mononoka72 stundu laikā - veselus deviņus mēnešus pirms izrādes pat atklāšanas. Nākamajā gadā šī produkcija pārcēlās uz Tokiju, kur tā spēlēja vēl lielākam pulkam.

12. TAS IEDvesmoja KANĀDAS MŪZIKAS VIDEO.

Kanādas indiroka grupa You Say Party savā videoklipā “Underside” godināja vairākas Mijazaki filmas. BetPrincese Mononokaieguva, iespējams, lielāko kliedzienu atrašanās vietas dēļ. Džeremijs Rubjē filmēja videoklipu Jakušimā, salā, kas slavena ar saviem senajiem mežiem. Tas arī tieši iedvesmoja mežuPrincese Mononoka. Skatiet, vai videoklipā varat izspiegot līdzības - vai kādu nomaldījušos kodamu.

13. FILMA SLEPENI PAR LEPROZIJU.

Princese Mononokafani jau sen ir reklamējuši teoriju par dzelzspilsētas strādniekiem. Kad Ashitaka pirmo reizi satiekas ar viņiem, viņi paskaidro, ka aizbēga no bordeļiem uz Iron Town rūpnīcu, jo tā ir viena no nedaudzajām vietām, kur viņus pieņem. Vairāki no galvas līdz kājām ir pārsēji. Lai gan japāņu rakstībā teikts, ka viņi cieš no “gyobyo” vai “neārstējamas slimības”, fanu teorija apgalvo, ka viņus patiesībā nomāc spitālība. Mijazaki janvārī beidzot atbildēja uz šo ideju. Un viņa spriedums? Tas viss ir taisnība.

Pirms Pasaules spitālības dienas režisors apstiprināja, ka šī slimība un tas, kā cilvēki ar to dzīvo, bija viņa iedvesmas avots. “GatavojotPrincese Mononoka, Es domāju, ka man bija jāattēlo cilvēki, kuri slimo ar nepārprotami neārstējamu slimību, bet kuri dzīvo pēc iespējas labāk, 'viņš paskaidroja. Acīmredzot viņš pat apmeklēja sanatoriju Tokijā, lai runātu ar pacientiem par viņu pieredzi.